Use caregiver training, feedback surveys, and reputation management to build an agency that employees compete to work for.