From the museum to the tower and Harry Potter filming locations, find out what you can explore on a visit to Durham Cathedral.